PrivatlivspolitikPrivacy policy

Senest opdateret november 2026Last updated November 2026

DataansvarligData controller

Aroma Dining, CVR 46097548, er dataansvarlig for de personoplysninger, vi behandler om dig. Du kan kontakte os på kontakt@aromadining.dk eller +45 42 22 01 79.Aroma Dining, CVR 46097548, is the data controller for the personal data we process about you. You can contact us at kontakt@aromadining.dk or +45 42 22 01 79.

Hvilke oplysninger vi indsamlerWhat we collect

Når du udfylder formularen "Bliv kontaktet", eller når du skriver eller ringer til os, behandler vi de oplysninger, du selv giver os:When you fill in the "Get a call back" form, or when you email or call us, we process the information you give us:

• Navn, telefonnummer og e-mailadresseName, phone number and email address
• Oplysninger om dit arrangement, fx ydelse, dato og antal gæsterDetails about your event, such as service, date and number of guests
• Det, du skriver i din beskedWhat you write in your message

Skriv venligst ikke følsomme oplysninger, fx om helbred, i beskeden, medmindre det er nødvendigt for dit arrangement.Please don't include sensitive information, such as health details, in your message unless it is needed for your event.

Hvorfor vi bruger oplysningerneWhy we use it

Vi bruger kun oplysningerne til at besvare din henvendelse, udarbejde et tilbud og planlægge og gennemføre dit arrangement. Vi bruger dem ikke til markedsføring, og vi sælger dem ikke videre.We only use your information to respond to your enquiry, prepare a proposal and plan and deliver your event. We don't use it for marketing, and we never sell it.

Behandlingen sker på grundlag af databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b (forberedelse og opfyldelse af en aftale med dig) og litra f (vores legitime interesse i at besvare henvendelser).The legal basis is Article 6(1)(b) of the GDPR (taking steps before and fulfilling an agreement with you) and Article 6(1)(f) (our legitimate interest in responding to enquiries).

Hvor længe vi gemmer demHow long we keep it

Henvendelser, der ikke fører til en aftale, sletter vi senest 12 måneder efter vores sidste kontakt med dig. Fører henvendelsen til en aftale, gemmer vi oplysningerne, så længe det er nødvendigt for aftalen, og regnskabsmateriale i 5 år efter regnskabsårets afslutning, som bogføringsloven kræver.Enquiries that don't lead to an agreement are deleted no later than 12 months after our last contact with you. If an enquiry leads to an agreement, we keep the information for as long as the agreement requires, and accounting records for 5 years after the end of the financial year, as Danish bookkeeping law requires.

Hvem der har adgangWho has access

Hjemmesiden og vores e-mail drives af Simply.com, som opbevarer data inden for EU og behandler dem på vores vegne. Vi videregiver ikke dine oplysninger til andre, medmindre loven kræver det.Our website and email are hosted by Simply.com, which stores data within the EU and processes it on our behalf. We don't share your information with anyone else unless the law requires it.

Cookies og skrifttyperCookies and fonts

Hjemmesiden bruger ingen cookies og ingen statistik- eller sporingsværktøjer. Hvis du skifter sprog, husker din egen browser dit valg, så siden vises på samme sprog næste gang. Det valg bliver kun gemt på din enhed.This website uses no cookies and no analytics or tracking tools. If you switch language, your own browser remembers the choice so the site appears in the same language next time. That choice is stored only on your device.

Siden henter sine skrifttyper fra Google Fonts. Når siden indlæses, modtager Google derfor din IP-adresse for at kunne levere skrifttyperne.The site loads its fonts from Google Fonts. When the page loads, Google therefore receives your IP address in order to deliver the fonts.

Dine rettighederYour rights

Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, vi har om dig, og til at få dem rettet eller slettet. Du kan også gøre indsigelse mod behandlingen, bede om at få den begrænset og få dine oplysninger udleveret. Skriv til kontakt@aromadining.dk, så hjælper vi dig.You have the right to access the information we hold about you and to have it corrected or deleted. You can also object to the processing, ask for it to be restricted, and receive a copy of your data. Email kontakt@aromadining.dk and we'll help you.

Er du utilfreds med, hvordan vi behandler dine oplysninger, kan du klage til Datatilsynet på datatilsynet.dk.If you are unhappy with how we handle your information, you can complain to the Danish Data Protection Agency at datatilsynet.dk.